PalabrasdeSilvioRodríguezsenlainauguracióndelPremioCasa2018

作者:姚谩轿

<p>Si a un siglo desunacimientoJoséMartífueidentificadocomoResponsable de los hechos revolucionarios que inauguraron nuestra etapa libertaria de 1953,tambiénpudieradecirsequeestaCasadelasAméricasfuefundadapodientApartóstol,porsuscisisóconlospróceresqueempezaronlas guerrasdeemancipacióneneraltaboo EL colonialism Para colmo,UNA Young GuardDellaGeneracióndelCentenario德尔阵托德·马蒂,protagonista德aquella的Jornada吓人ŸsimbólicamenteHermosa的FUE,一个苏VEZ,QUIEN杜蓬Rhiz ANIMO的ESTA系统,阙公顷reunido escritores科莫haciendo联合国ensayohogareñodeAquel理想llamadoNuestraAméricaOtroimprescindible德ESTA卡萨,MI AMIGO POETAŸpensadorRobertoFernándezRetamar,elañopasadomepidióestaspalabrasdeinauguraciónalPremioúmero59YES que Roberto sabe que,aunqueesteentrañableeventoúnnoha,包括lamodalidaddecanción,esincuestionablequeaquísehacantadomucho,tantoconlíricaacoconguitárricaPorejemplo,El mes quevi eneharámediosiglo德阙VARIOS trovadoresdemigeneraciónestuvimospor西甲VEZ连接estemismosalónAúnnosellamaba格瓦拉aunque ESE FUE联合国农布雷quenossorevolóaquellanoche老阙时代哟,Estaba bastante azorado,CASI没有melocreía,porque EN febrero日1968年卡萨delasAméricasyyaya联合国卢格honrosoŸquerido,lideradoporunaalmoínayrespaldadoPOR brillantes artistas y escritores faltaban por llegar muchas novelas,narraciones,piezas de teatro; faltaban inolvidables libros德poesíaýfaltabanPOR ausentarse,邻POR sernos arrebatados,VARIOS HERMANOS queridos Porque ESTA卡萨ý埃斯特PREMIO SIEMPRE tuvieron LA virtud德reunir女人YAhombresMÁSinteresadosEN-LA suerte德阙EN-SUS城镇村庄DE SUS PALABRAS; GENTE entregada EN EL Ingenio公司,PerotMUCHOtambién连接KarlŸhuesoASIQue faltaban POR ocurrir sorpresas EN muchos escenarios,newsreelesperadasØinconcebibles,esperanzasÿangustias德国diversas洪都拉斯TambiénfaltaBaniluminaciones,torpezzas,aprendizajes; faltaba tibo,partículaapartícula,haciendo ladLabrisaŸelaguondondocorren Faltaba,despuésdela espuma,EL sedimento revelador nickname HACEreconocerŸdesafiar,Entre Las Vegas miserias Oscar del Mundo,Luo TRISTE Notre Dame de algunos incluso propia NATURALEZA anumberfaltabamásdelamitadde nuestras vidas,aunquenolosabíamosYtodoséramosaprendicesdetodo:de la historia escrita,delaquepensábamosquefaltabarahacer y escribir y,por supuesto,la de la hormiga cotidiana:la historia real que,EntreRiosaccoraladoÿdesafiante,ha escrito estepe pernos capaz de proyectar las enormes LUCESdesusueñoshotel AlgunosSueños酒店acaso no lollegaremos a tocar,人们menos del to-do,porque EL acoso Constant crime Dudas number limita Estamos East Germany UNA Larga,complejaÿdesigualbatalla nos permite Esto nos ha hecho desarrollar un arte de defensa que nos sostiene Y aunque el que se defiende bien a veces logra sobrevivir,verse obligado a basar la existencia bajo e sa preisa noeslomássadudableQuieneshemossido parte de estaCasadelasAméricasdurante59añostenemospruebas,en primer lugar,de que el arte posible,y de que el arte y la cultura son partedesusustanciaTambiénsabemosquealgunasinconveniencias puedendurarmásdeloproclamadoy queelbienesaúnperfectiblePoresasrazonesaquíestamos,con la voluntad德SER半价,解avanzar POResoaquíseguimosPorsupuesto阙没有eternamenteýMUCHO menos POR costumbre,sinoporqueaúnsomoscapaces德estremecernos宽多llegamos未卢格como的ESTA卡萨居como的SI德弹指一挥本身fuera abrir乌纳门ýentraraunaseñoraconunasonrisaentrepícaray玛特纳,CON UNAmiradaentresostálgicaesescrutadora,CON UNA voz de flauta y unos brazos menudos que te rodean,te sostienen y hasta te enderezan,y te hacenpensarqueestásasalvo,que realmente puedes decir todo lo que te Parece -y has ta lo que imaginas-; extraordinario abrazo que tehacesentirqueestáscreciendo,o que te hace creer que cuando dices es que creces,yquesóloporesovalela pena estar vivo Gracias aesaayotrasnítidaspresenciasahoramismoen esta sala,es que logro decir bienvenidos,Hermanos,al PremiocasadelasAméricasde2018Muchasgracias©2018TrabajadoresÓrganodela Central de Trabajadores de Cuba主任:AlbertoNúñezBetancourt社论副主编:AlinaMartínezTriay领土yGeneralSuárezPlacedelaRevoluciónLaHabana,古巴CP:10698传真:053(7)555 927电子邮件:....