英国广播公司削减索尔福德搬迁条款

作者:徐晷

<p>英国广播公司今天宣布了一项修订后的搬迁计划,将从伦敦搬到索尔福德</p><p>由于经济衰退,它包括减少向房主提供的条款</p><p>允许他们从外部公司获得高达95%市场价值的计划现在只有85%得到保证</p><p>与伦敦物业的价值相比,这笔钱增加了,使员工能够在北方买房</p><p>一旦房屋出售,业主仍可获得高达100%的市场估值</p><p>这些条款的变化将降低BBC因房价下跌而亏损的风险</p><p>有些人批评英国广播公司的工作人员慷慨地向北移动,但该公司坚称必须为员工提供“公平”的搬迁协议</p><p>在今天的公告中,英国广播公司的老板们还向业主透露了每月最高支付1,900英镑的详细信息,业主可能需要立即延迟搬家</p><p>这将用于支付租金,水电费以及曼彻斯特和伦敦之间为期两周的每周回报</p><p> “例如,他们可能在教育的关键时刻生育孩子,或者立即转移工作或照顾年长亲属的伴侣,”BBC发言人说</p><p> “这个选项适用于那些能够证明他们需要逐步移动两年的员工</p><p>选择此选项时,房主将承诺搬到索尔福德</p><p>“在实践中,费用通常低于允许的最高费用</p><p>它需要由直线经理提前完全记录并签字</p><p> “第三种选择是让员工私下出售房屋</p><p>英国广播公司提供一次性补贴,相当于工资的10%</p><p>将支付额外的专业,搬迁和其他费用</p><p>到2012年,约有1,600个工作岗位将被伦敦搬到Salford Quays的MediaCity</p><p>它们包括五个主要部门--BBC体育,Radio Five Live,BBC Kids,Learning以及BBC未来的一些媒体和技术</p><p>基于类似的举动,电视和广播业主预计约有50%的伦敦员工将搬迁</p><p>空缺职位将由来自该地区或其他地方的一些新员工填补</p><p>所有同意沟通的人都将放弃与伦敦角色相关的任何裁员权</p><p>英国广播公司坚持认为,需要经济支持的员工将是一小群人</p><p>那些有固定期限合同的人没有资格,初级职员通常住在租来的而不是拥有的房产</p><p>高级管理人员必须决定他们是否希望在今年4月底之前向北移动</p><p>其他工作人员将在9月30日前作出决定</p><p>英国广播公司说:“BBC审查搬迁补贴的指导原则是'公平但负担得起'</p><p>”我们不应指望员工承担所有搬家费用</p><p>显然,财务支持必须足以鼓励训练有素且经验丰富的员工采取行动</p><p>“同样我们必须能够在经济环境中向公众提供任何搬迁政策的合理性</p><p>值得注意的是,一名工作人员被支持搬到索尔福德,这是由公共费用培训和开发的,对于更有价值的许可证付款人比裁员和随后的招聘和培训费用</p><p>“英国广播公司表示,....